be4 CD Release

Wir sind ein gemeinnütziger Verein und begrüßen Sie mit dem Ihnen erworbenen Ticket sehr gerne als „Schnuppermitglied“ für diesen Konzertabend. Wenn Ihnen unser Programm und das Ambiente gefallen haben würden wir uns sehr freuen, Sie demnächst als ordentliches Mitglied begrüßen zu dürfen. Über die Modalitäten gibt Ihnen gerne der Empfang im Club Auskunft oder Sie informieren sich auf unserer Webseite.

We are a non-profit organization and would be happy to welcome you as a „trial member“ for this concert evening with the ticket you have purchased. If you enjoyed our program and the atmosphere, we would be delighted to welcome you as a full member in the near future. The reception desk at the club will be happy to provide you with information about the modalities or you can find out more on our website.