/ via stadtteilverein bahnstadt /
Menschen, die den Kurpfälzer Dialekt kennen und lieben, kamen voll auf ihre Kosten. Vokabeln und unverwechselbare Klangerlebnisse dieses liebenswerten Dialekts sprudelten aus dem Mund des Virtuosen Arnim Töpel, der seine Texte gekonnt am Klavier und auf der Cajón begleitet.
Das Auditorium musste teilweise die Ohren spitzen bei „Krutze“, „heewe“ oder „hinhocke“. Der ein oder andere Mensch brauchte die Übersetzung dieser Wörter, welche elegant verpackt in die kurzen Episoden eingebaut wurden. Töpel bearbeitete Themen wie seinen bekannten Krimikommissar „Günther“ und dessen Entstehung, die Dialekt-Unkenntnisse derzeitiger Schulklassen, die die fremden Wörter des Kurpfälzischen auch mit Griechisch verwechseln. Der Dialekt stirbt bedauerlicherweise allerorten aus und damit auch das Repertoire der inneren Mehrsprachigkeit. Der Kabarettist und Musiker Arnim Töpel hält ihn lebendig. Er selbst hat den Dialekt erst mit 20 Jahren angefangen, ihn zu nutzen. Daraus entwickelte sich ein immer wieder neues Bühnenprogramm, Krimis und andere Texte in Mundart.
