Shopping Heidelberg – hochroth Heidelberg n. e. V.
/ via viel mehr heidelberg /
Verlag für spanischsprachige Lyrik auf Deutsch
hochroth Heidelberg
Der Verlag hochroth Heidelberg wurde im Herbst 2018 als gemeinnütziger Verein gegründet. Wir veröffentlichen Lyrik und Kurzprosa. Unser Schwerpunkt liegt auf der Publikation von Lyrikübersetzungen aus dem Spanischen sowie von zeitgenössischer deutschsprachiger Poesie.
Im Mittelpunkt unserer Verlagsarbeit stehen die intensive Zusammenarbeit mit unseren Illustratoren, Lyrikern und Übersetzern sowie die Förderung der jeweiligen Übersetzungen, der Teilnahme unserer Autorn an Lesungen sowie von Lyrik-Debüts. Unsere Publikationen werden nach dem Prinzip „Lyriker übersetzen Lyriker“ erstellt.
Unsere Gedichtbände erscheinen als nummerierte Einzelexemplare und sind vor allem über den hochroth Online-Shop erhältlich.
Aktuell führen wir 29 Werke von Dichtern aus Argentinien, Bolivien, Costa Rica, Deutschland, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Spanien, Venezuela und den USA. Darunter befindet sich auch die Reihe „Lyrik aus Andalusien“.
hochroth Heidelberg ist Mitglied des Freundeskreises der Kurt-Wolff-Stift.
Deutscher Verlagspreis 2021 im Kollektiv des hochroth Verlages.
