/ via akademie für ältere /
Homers Ilias und das historische Troia
Einer der renommiertesten deutschen Altphilologen des 20. Jahrhunderts, Wolfgang Schadewaldt, stellte seiner Übersetzung von Homers Ilias folgende Sätze voran:
Die Ilias handelt von Kriegen und Kämpfen in fast ununterbrochener Folge.
Sie ist aber kein kriegerisches Epos.
Die Ilias handelt von Helden und ihren Schicksalen.
Sie ist aber kein heldisches Epos.
Die Ilias ist ein menschlich-tragisches Epos.
Treffender lässt sich dieses monumentale Epos mit seinen ca. 16.000 Hexameterversen, mit dem vor 2.800 Jahren die europäische Literatur begann, nicht beschreiben.
Dozent Christoph Wagner wird in seinem auf etwa 30 Sitzungen angelegten Vortragszyklus dieses Werk rezitieren in seiner neuen Übersetzung, die speziell auf eine Rezitation optimiert ist, eingedenk der Tatsache, dass Homer sie seinerzeit nicht als Lesebuch niedergeschrieben hat, sondern als Gedächtnisstütze für den gesungenen Vortrag. Homer war nach modernem Sprachgebrauch ein Singer-Songwriter.
Daneben wird er diesen Text ausführlich erläutern und vor allem auch von den aktuellen, sehr spannenden Forschungsergebnissen am Hissarlik-Hügel auf der Nordwestspitze Kleinasiens berichten, auf dem das historische Troia lag, wenn es denn je existiert hat. Auf alle Fälle ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Troianische Krieg eine historische Grundlage hat, durch die Forschung der letzten 40 Jahre sehr viel größer geworden.
Nach der verlängerten Sommerpause wird die Reihe am 16. September wieder beginnen und im Vierzehntage–Rhythmus fortgesetzt.
Um auch Interessenten, die bisher noch nicht dabei waren, den Einstieg zu ermöglichen, wird Herr Wagner im ersten Vortrag eine Zusammenfassung der ersten Vorträge geben, ehe es am 30. September mit dem 4. Gesang und einem Bericht über die Troia–Forschung von Heinrich Schliemann weitergeht.
Wir wollen an dieser Stelle Herrn Wagner gratulieren. Für sein Buch „Homers Odyssee in Geschichte, Kultur und Mythologie des frühen Griechenlands“, ein erweitertes Skript zur vergangenen Vortragsreihe, hat er bei einem Wettbewerb der Züricher Stiftung Kreatives Alter unter etwa 400 Einsendungen einen der mit 10.000 CHF dotierten Hauptpreise erhalten.
Die Ilias handelt von Kriegen und Kämpfen in fast ununterbrochener Folge.
Entdecke mehr von stadtwissen.eu
Melde dich für ein Abonnement an, um die neuesten Beiträge per E-Mail zu erhalten.
